mǎ lái xī yà hǎi nán huì guǎn lián hé huì qìng zhù chéng lì 90zhōu nián 马来西亚海南会馆联合会庆祝成立90周年
,
中新社吉隆坡11月26日电 (记者 陈悦)马来西亚海南会馆结合会25日晚庆贺成立90周年🏋。
zhōng xīn shè jí lóng pō 11yuè 26rì diàn (jì zhě chén yuè )mǎ lái xī yà hǎi nán huì guǎn jié hé huì 25rì wǎn qìng hè chéng lì 90zhōu nián 🏋。
🆑出席庆典的中共海南省委书记冯飞鼓励海外琼籍侨领成为“海南自由商业港扶植的鞭策者”“回馈桑梓的介入者”“推介海南的宣扬者”🏋。
🆑chū xí qìng diǎn de zhōng gòng hǎi nán shěng wěi shū jì féng fēi gǔ lì hǎi wài qióng jí qiáo lǐng chéng wéi “hǎi nán zì yóu shāng yè gǎng fú zhí de biān cè zhě ”“huí kuì sāng zǐ de jiè rù zhě ”“tuī jiè hǎi nán de xuān yáng zhě ”🏋。
11月25日晚🍐，马来西亚海南会馆结合会举行成立90周年庆典🏋。
11yuè 25rì wǎn 🍐，mǎ lái xī yà hǎi nán huì guǎn jié hé huì jǔ háng chéng lì 90zhōu nián qìng diǎn 🏋。
图为中共海南省委书记冯飞(右)向海南会馆结合会总会长林秋雅赠予记念品🏋。
tú wéi zhōng gòng hǎi nán shěng wěi shū jì féng fēi (yòu )xiàng hǎi nán huì guǎn jié hé huì zǒng huì zhǎng lín qiū yǎ zèng yǔ jì niàn pǐn 🏋。
(主办方 供图) 冯飞在致辞中必定马来西亚琼籍乡亲为马来西亚社会经济成长和故乡扶植所作进献🍐，暗示海南一向全力为海侨民胞来琼投资兴业和人文交换缔造杰出前提🍐，搭设互动平台🏋。
(zhǔ bàn fāng gòng tú ) féng fēi zài zhì cí zhōng bì dìng mǎ lái xī yà qióng jí xiāng qīn wéi mǎ lái xī yà shè huì jīng jì chéng zhǎng hé gù xiāng fú zhí suǒ zuò jìn xiàn 🍐，àn shì hǎi nán yī xiàng quán lì wéi hǎi qiáo mín bāo lái qióng tóu zī xìng yè hé rén wén jiāo huàn dì zào jié chū qián tí 🍐，dā shè hù dòng píng tái 🏋。
冯飞介绍了海南自由商业港的扶植功效和海南为海侨民胞供给的成长空间和成长机缘🏋。
féng fēi jiè shào le hǎi nán zì yóu shāng yè gǎng de fú zhí gōng xiào hé hǎi nán wéi hǎi qiáo mín bāo gòng gěi de chéng zhǎng kōng jiān hé chéng zhǎng jī yuán 🏋。
他但愿海外琼籍侨领成为“海南自由商业港扶植的鞭策者”🍐，增进海外本钱、人材、手艺等要素嫁接海南独有的政策资本优势🍐，斥地更多新赛道🍐，实现互利双赢；成为“回馈桑梓的介入者”🍐，进一步厚植故乡情怀🍐，一如既往地心系故乡🍐，撑持故乡🍐，扶植故乡；成为“推介海南的宣扬者”🍐，以增进琼马友爱合作为己任🍐，为海南自贸港扶植鼓与呼🏋。
tā dàn yuàn hǎi wài qióng jí qiáo lǐng chéng wéi “hǎi nán zì yóu shāng yè gǎng fú zhí de biān cè zhě ”🍐，zēng jìn hǎi wài běn qián 、rén cái 、shǒu yì děng yào sù jià jiē hǎi nán dú yǒu de zhèng cè zī běn yōu shì 🍐，chì dì gèng duō xīn sài dào 🍐，shí xiàn hù lì shuāng yíng ；chéng wéi “huí kuì sāng zǐ de jiè rù zhě ”🍐，jìn yī bù hòu zhí gù xiāng qíng huái 🍐，yī rú jì wǎng dì xīn xì gù xiāng 🍐，chēng chí gù xiāng 🍐，fú zhí gù xiāng ；chéng wéi “tuī jiè hǎi nán de xuān yáng zhě ”🍐，yǐ zēng jìn qióng mǎ yǒu ài hé zuò wéi jǐ rèn 🍐，wéi hǎi nán zì mào gǎng fú zhí gǔ yǔ hū 🏋。
中国驻马来西亚年夜使欧阳玉靖暗示🍐，来岁中马两国将迎来建交50周年🍐，但愿海南会馆结合会和马来西亚华社与泛博华侨华人联袂合作🍐，配合鞭策中马友爱关系再上新台阶🏋。
zhōng guó zhù mǎ lái xī yà nián yè shǐ ōu yáng yù jìng àn shì 🍐，lái suì zhōng mǎ liǎng guó jiāng yíng lái jiàn jiāo 50zhōu nián 🍐，dàn yuàn hǎi nán huì guǎn jié hé huì hé mǎ lái xī yà huá shè yǔ fàn bó huá qiáo huá rén lián mèi hé zuò 🍐，pèi hé biān cè zhōng mǎ yǒu ài guān xì zài shàng xīn tái jiē 🏋。
海南会馆结合会创建于1933年🍐，由马来西亚各州海南乡团结合倡议🏋。
hǎi nán huì guǎn jié hé huì chuàng jiàn yú 1933nián 🍐，yóu mǎ lái xī yà gè zhōu hǎi nán xiāng tuán jié hé chàng yì 🏋。
海南会馆结合会总会长林秋雅暗示🍐，马来西亚琼籍乡亲看好海南成长前景🍐，但愿增强与海南交换🍐，促进乡情、寻觅商机🏋。
hǎi nán huì guǎn jié hé huì zǒng huì zhǎng lín qiū yǎ àn shì 🍐，mǎ lái xī yà qióng jí xiāng qīn kàn hǎo hǎi nán chéng zhǎng qián jǐng 🍐，dàn yuàn zēng qiáng yǔ hǎi nán jiāo huàn 🍐，cù jìn xiāng qíng 、xún mì shāng jī 🏋。
(完) 【编纂:卞立群】。
(wán ) 【biān zuǎn :biàn lì qún 】。